Бесплатно · Без аккаунта · Без API-ключа

Подключите свой ИИ к Библии

Ваш ИИ перестанет цитировать Писание по памяти. С Midvash он читает настоящий текст в 105 свободных переводах Библии на 67 языке, ищет по нему, сравнивает переводы и объясняет каждую главу. Работает в ChatGPT, Claude, Gemini и Cursor.

Создать ссылку Что можно спросить

105 переводов на 67 языках
11 инструментов для изучения
Комментарий ко всем 1189 главам

Для тех, кто изучает Библию

Не нужно быть программистом. Спросите своими словами, и ИИ найдёт ответ со ссылкой на место Писания.

Пасторы

«Помоги составить план проповеди по Римлянам 8:28-39 и сравни Синодальный перевод с KJV.»

Учителя воскресной школы

«Подбери параллельные места к Иоанна 3:16 для воскресного урока.»

Студенты

«Что значит греческое слово агапе и где оно встречается в 1 Коринфянам 13?»

Ежедневное чтение

«Прочитай Псалом 22 в Синодальном переводе и объясни, о чём эта глава.»

Как это работает

Выберите переводы

Выберите переводы, которыми будет пользоваться ИИ, например Синодальный, BSB или KJV. Все они в общественном достоянии или под открытой лицензией.

Скопируйте ссылку

Мы создадим для вас личную ссылку. Без аккаунта, без email, ничего не нужно устанавливать.

Вставьте её в ИИ

Добавьте ссылку как коннектор в ChatGPT, Claude, Gemini или Cursor. После этого ИИ сверяется с настоящим текстом и указывает ссылку на место.

Создайте ссылку

Выберите переводы Библии для вашего ИИ. Первый отмеченный станет переводом по умолчанию.

1. Фильтр по языку

2. Выберите переводы Библии

Совет: 2 или 3 перевода дают самые ясные ответы.

Ваша ссылка для подключения

Вставьте эту ссылку в ChatGPT или Claude. Инструкция чуть ниже.

Для Cursor и других редакторов (mcp.json)

Для Gemini CLI (выполните в терминале)

Добавьте в свой ИИ

Используйте ссылку, которую вы создали выше. Это займёт около минуты.

ChatGPT

Plus, Pro, Business, Enterprise или Edu

Откройте Настройки › Приложения и включите режим разработчика (в расширенных настройках)
Нажмите «Создать приложение», назовите его Midvash, вставьте ссылку и выберите вход без аутентификации
В чате нажмите + и включите Midvash

Claude

Free (1 свой коннектор), Pro, Max, Team или Enterprise

На claude.ai откройте Настроить › Коннекторы
Нажмите + › «Добавить свой коннектор» и вставьте ссылку
В чате нажмите + › Коннекторы и включите Midvash

Gemini

Gemini CLI, в терминале

Установите Gemini CLI на компьютер
Выполните команду, показанную под ссылкой
Запустите gemini и спросите о любом месте Писания

Cursor

Редактор для компьютера

Откройте настройки Cursor, раздел MCP
Добавьте новый MCP-сервер (откроется mcp.json)
Вставьте JSON, показанный под ссылкой, и сохраните

Что умеет ваш ИИ

Одиннадцать инструментов, которые ИИ сам вызывает, когда этого требует вопрос.

get_passage
Читает любой отрывок по ссылке вроде «Иоанна 3:16-18».
get_verse
Выдаёт один стих или несколько стихов подряд.
get_chapter
Читает главу целиком.
search_bible
Находит стихи по слову или точной фразе на всех языках каталога.
compare_passage
Показывает один отрывок в нескольких переводах рядом.
get_cross_references
Подбирает параллельные места с текстом из 343 546 связей.
get_commentary
Объясняет, о чём глава. Все 1189 глав на 9 языках.
search_study
Ищет по комментариям, библейским персонажам, словарю и статьям по богословию.
get_strongs
Объясняет еврейские и греческие слова по словарю Стронга (14 197 статей).
list_versions
Показывает переводы, доступные по вашей ссылке.
list_books
Показывает 66 книг Библии.

Есть и четыре готовых сценария: подготовка проповеди, ежедневное чтение, изучение слова и сравнение переводов.

Переводы и лицензии

В каталоге 105 переводов на 67 языках, тот же набор, что и в публичном API Midvash. Сюда входят только переводы в общественном достоянии или под открытой лицензией, которые ИИ может свободно цитировать. Переводы с охраняемыми правами здесь недоступны.

Переводы с пометкой «атрибуция» распространяются по лицензиям вроде Creative Commons. ИИ получает строку с указанием авторства в конце каждого текста.

Русский

SYNODAL Синодальный перевод

Акан

OCV-TW Akuapem Twi Nkwa Asɛm атрибуция

Английский

BSB Berean Standard Bible
KJV King James Version
WEB World English Bible
ASV American Standard Version
YLT Young's Literal Translation
DRA Douay-Rheims American Edition
BBE Bible in Basic English
GNV Geneva Bible 1599
LSV Literal Standard Version атрибуция

Арабский

SVD الكتاب المقدس فان دايك (Smith-Van Dyck)

Ассамский

IRV-AS ইণ্ডিয়ান ৰিভাইচ ভাৰচন атрибуция

Бенгальский

IRV-BN ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন атрибуция

Бирманский

JUDSON မြန်မာကျမ်းစာ

Бразильский португальский

BL Bíblia Livre (Almeida 1819) атрибуция
BPM Bíblia Portuguesa Mundial
NVA Bíblia Nova Versão de Acesso Livre атрибуция
ONBV Open Nova Bíblia Viva атрибуция
BLPT Bíblia Livre Para Todos атрибуция
TFT Tradução para Tradutores атрибуция
ALM1911 Almeida 1911

Венгерский

KAR Károli Biblia

Вьетнамский

VI1934 Kinh Thánh 1934

Гавайский

BAIBALA Baibala Hemolele

Гаитянский

BSA Bib Sen An атрибуция

Ганда

OCV-LG Bayibuli Entukuvu атрибуция

Греческий

TR Textus Receptus
SBLGNT SBL Greek New Testament атрибуция
BYZ Byzantine Greek NT
LXX Septuaginta

Гуджарати

IRV-GU ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી атрибуция

Иврит

ALEPPO Aleppo Codex
OSMH Open Scriptures Morphological Hebrew
WLC Westminster Leningrad Codex

Игбо

OCV-IG Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a атрибуция

Илоко

ULB-ILO Ti Biblia (ULB) атрибуция

Индонезийский

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana атрибуция

Испанский

RVR1909 Reina-Valera 1909
RVG Reina-Valera Gómez 2010 атрибуция
SEV Sagradas Escrituras 1569 (Biblia del Oso) атрибуция
ONBV Open Nueva Biblia Viva атрибуция
PDT Palabra de Dios para ti атрибуция

Итальянский

DIODATI Bibbia Diodati 1649
RIVEDUTA Bibbia Riveduta 1927

Йоруба

OCV-YO Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní атрибуция

Каннада

IRV-KN ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಜ್ಡ್ ವರ್ಸನ್ атрибуция

Китайский

CUV 和合本 (Chinese Union Version, Traditional)
CUVS 和合本 (Chinese Union Version, Simplified)
CCB 圣经当代译本 атрибуция
CCBT 聖經當代譯本 атрибуция

Корейский

KOR 개역한글판

Латинский

CLEM Clementine Vulgate
VULG Biblia Sacra Vulgata

Лингала

OCV-LN Mokanda na Bomoi атрибуция

Малаялам

IRV-ML ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ атрибуция

Маратхи

IRV-MR इंडियन रीवाइज्ड वर्जन मराठी атрибуция

Немецкий

LUTH1912 Lutherbibel 1912
SCHL1951 Schlachter 1951
ELB1905 Elberfelder 1905
MEN Menge Bibel 1939
LUTH1545 Lutherbibel 1545

Непальский

OCV-NE नेपाली समकालीन सर्वसुलभ संस्करण атрибуция

Нидерландский

NLD1917 De Heilige Schrift 1917

Норвежский

NB1930 Norsk Bibel

Ньянджа

OCV-NY Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero атрибуция

Ория

IRV-OR ଇଣ୍ଡିୟାନ ରିୱାଇସ୍ଡ୍ ୱରସନ୍ атрибуция

Оромо

OCV-OM Hiikkaa Ammayyaa Banamaa Haaraa атрибуция

Панджаби

IRV-PA ਇੰਡਿਅਨ ਰਿਵਾਇਜ਼ਡ ਵਰਜ਼ਨ ਪੰਜਾਬੀ атрибуция

Персидский

OPV ترجمه قدیم

Польский

BG Biblia Gdańska

Румынский

VDC Biblia Cornilescu

Себуано

OCV-CEB Ang Pulong sa Dios атрибуция

Сербский

SKD Sveto pismo (Daničić-Karadžić)

Суахили

SUV Biblia Takatifu (NT)
OCV-SW Neno: Bibilia Takatifu атрибуция

Тамильский

IRV-TA இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் атрибуция

Телугу

IRV-TE ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ атрибуция

Тонганский

RWV Ko e Tohi Tapu Kātoa

Турецкий

YCV Yorumsuz Türkçe Çeviri атрибуция

Уйгурский

MUQEDDES مۇقېددېس كالام атрибуция

Украинский

KP Куліш-Пулюй (1905)

Урду

OCV-UR آزادانہ اردو ہم عصر ترجمہ атрибуция

Филиппинский

BNB Banal na Bibliya (ULB) атрибуция

Финский

PR1933 Pyhä Raamattu 1933/1938

Французский

LSG Louis Segond
DARBY-FR Bible Darby Française
MARTIN1744 Bible David Martin 1744
CRAMPON Bible Crampon
FRASBL La Sainte Bible libre
NCL Bible néo-Crampon Libre атрибуция

Хауса

OCV-HA Sabon Rai Don Kowa атрибуция

Хинди

IRV-HI इंडियन रिवाइज्ड वर्जन हिंदी атрибуция

Центральнокурдский

OCV-CKB کوردیی سۆرانیی ستاندەر атрибуция

Чешский

BKR Bible kralická

Шведский

SVE1917 Bibeln 1917

Шона

OCV-SN Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi атрибуция

Эве

OCV-EE Agbenya La атрибуция

Эсперанто

LSB La Sankta Biblio (Esperanto)

Японский

KGY 口語訳聖書 (Kōgoyaku)

Chhattisgarhi

OCV-HNE सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद атрибуция

Dholuo

OCV-LUO Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien атрибуция

Hil

OCV-HIL Ang Pulong Sang Dios атрибуция

Ki

OCV-KI Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai атрибуция

Nd

OCV-ND IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele атрибуция

Нужен этот текст в вашем приложении или на сайте? Используйте бесплатный API Библии →

Частые вопросы

Это правда бесплатно?

Да. Без аккаунта, без API-ключа и без рекламы. Платным может быть только сам ИИ: ChatGPT принимает свои приложения только на платных тарифах, а Claude разрешает один свой коннектор на бесплатном тарифе.

Нужно ли уметь программировать?

Нет. Вы копируете ссылку и вставляете её в настройки ИИ. JSON и команда для терминала нужны только для Cursor и Gemini CLI.

Какой перевод использует ИИ?

Первый перевод в вашей ссылке. Любой другой перевод из ссылки можно попросить по названию. Ссылка без переводов использует Berean Standard Bible (BSB) на английском.

Почему нет моего любимого перевода?

У многих известных переводов права охраняются, и распространять их нельзя. Здесь только переводы в общественном достоянии или под открытой лицензией. Гораздо больше переводов можно читать на midvash.com.

Работает ли поиск на иврите, греческом и арабском?

Да. Поиск работает на всех языках каталога, не учитывает ударения и регистр и находит слова на иврите и арабском, набранные без огласовок.

Вы храните мои вопросы?

Нет. Ссылка лишь указывает, какие переводы использовать. Мы не спрашиваем, кто вы, и не храним ваши вопросы.